Daniel Foot, l’envoyé spécial du gouvernement américain est de retour à Washington après avoir rencontré des personnalités haïtiennes, maintenant il met le cap sur le congrès américain et la diaspora haïtienne!

COMMUNIQUE DE PRESSE

 

Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Bureau des Affaires Publiques

Tabarre 41, Boulevard 15 octobre, Port-au-Prince, Haïti

Tél: 2229-8351 / 2229-8903

 

Le 26 juillet 2021

No. 2021/14

 

L’Envoyé Spécial pour Haïti, Daniel Foote,

achève la première série de rencontres

 

L’Envoyé Spécial Daniel Foote est rentré à Washington, DC, le lundi 26 juillet 2021, après avoir assisté aux funérailles du Président haïtien Jovenel Moïse au Cap-Haïtien. Au cours du week-end, l’Envoyé Spécial Foote et l’Ambassadeur des États-Unis en Haïti Michele Sison ont rencontré le Premier ministre Dr. Ariel Henry, le Ministre des Affaires étrangères, Claude Joseph, le Ministre de la Justice, Rockefeller Vincent, le Directeur général de la Police Nationale d’Haïti (PNH), Léon Charles, le Président du Sénat Joseph Lambert, des représentants de la société civile et la Représentante spéciale du BINUH et des Nations Unies, Helen Lalime, et son équipe. Il a discuté du soutien des États-Unis aux solutions dirigées par les Haïtiens aux défis sécuritaires et politiques pour une évolution vers des élections dès que possible. De retour à Washington, D.C., l’Envoyé Spécial Foote travaillera avec le Congrès américain, la diaspora haïtienne et la communauté internationale pour identifier les besoins et les ressources et retournera en Haïti dans un proche avenir pour d’autres consultations.

 

=======================

KOMINIKE POU LAPRES

 

Nan dat 26 jiyè 2021

No. 2021/ 14

 

Anvwaye Spesyal pou Ayiti-a Daniel Foote fini ak premye seri rankont yo

 

Anvwaye Spesyal Daniel Foote te retounen Washington, DC jou ki lendi 26 Jiyè-a aprè li te fin asiste antèman Prezidan Jovenel Moïse nan vil Kap Ayisyen. Pandan fen semèn nan, Anvwaye Spesyal Foote ak Anbasadè ameriken-an nan peyi d Ayiti Michele Sison te rankontre Premye minis Dr. Ariel Henry, Minis Zafè Etranjè-a Claude Joseph, Minis Jistis-la Rockefeller Vincent, Direktè jeneral Polis Nasyonal Ayiti-a (PNH), Léon Charles, Prezidan Sena Joseph Lambert, reprezantan sosyete sivil-la ak Reprezantan Spesyal BINUH ak Nasyon Zini-an Helen Lalime ak ekip li-a. Li te diskite de sipò Etazini pou solisyon Ayisyen ap jwenn pou defi ki genyen nan domèn sekirite ak politik, yon fason pou jwenn yon direksyon pou òganize eleksyon dèke sa posib. Lè li rive Washington, D.C., Anvwaye Spesyal Foote pral travay ak Kongrè ameriken-an, dyaspora ayisyèn-la ak kominote entènasyonal la pou idantifye bezwen ak resous yo. Li ap retounen an Ayiti nan yon tan ki pa twò long pou lòt konsiltasyon.

 

(Tèks la fini)

=======================

PRESS RELEASE

 

July 26, 2021

No. 2021/ 14

 

Special Envoy for Haiti Daniel Foote Completes First Round of Meetings

 

Special Envoy Daniel Foote returned to Washington, DC, on Monday, July 26, 2021, after attending the funeral of Haitian President Jovenel Moïse in Cap Haitien. Over the weekend, Special Envoy Foote and U.S. Ambassador to Haiti Michele Sison met with Prime Minister Dr. Ariel Henry, Foreign Minister Claude Joseph, Minister of Justice Rockefeller Vincent, Haitian National Police Director General Léon Charles, Senate President Joseph Lambert, civil society representatives, and UN BINUH Special Representative Helen Lalime and her team. He discussed U.S. support for Haitian-led solutions to security and political challenges with a move towards elections as soon as feasible. Back in Washington, D.C., Foote will work with the U.S. Congress, the Haitian diaspora, and the international community to identify needs and resources and will return to Haiti in the near future for further consultations.

 

(End of text)